取髌骨下缘正中及左右两侧进针,然后分别用温灸和电针,各治疗了25例髌韧带劳损患者.有效率分别为96.0﹪和69.6﹪.<br/> The needles were inserted in the center of inferior margin and on the left and right sides of patella. Then moxibustion with warming needle and electroacupuncture were used respectively to treat 25 cases of patellar ligament strain. The effective rates were 96.0﹪ and 69.6﹪ respectively.
采用艾灸温和灸的方法治疗褥疮73例.73例患者中,58例治愈,12例改善,3例无效,有效率95.9﹪.<br/> Seventy-three patients with bed sores were treated by warming moxibustion. Of the 73 cases, 58 cases were cured, 12 cases improved and 3 cases ineffective, with an effective rate of 95.9﹪.
目的:观察针刺合谷穴治疗牙痛的临床疗效.方法:将278例病例随机分为治疗组(139例)和对照组(139例),治疗组采用电针针刺合谷穴治疗,对照组采用电针针刺承山穴治疗,疗程为3 d,分别对疼痛分级及镇痛情况进行观察.结果:治疗1 d拔针前显效率比较,实验组与对照组无统计学意义(P>0.05),其余各时间点显效率实验组均明显高于对照组(P<0.05).结论:针刺合谷穴治疗牙痛有效.<br/> Objective: To observe the clinical effect in the treatment of toothache by puncturing Hegu(LI 4). Methods: Two hundred and seventy-eight cases of the patients were randomly divided into the treatment group (139 cases) and the control group (139 cases). The treatment group was treated by puncturing Hegu (LI 4) with electric stimulation and the control group, by puncturing Chenshan (BL 57) with electric stimulation, for 3 days as one course of the treatment,to grade pain and observe the anesthetic effect respectively. Results: There was no significant difference in the remarkable effective rate between the two groups before withdrawal of the needle in the treatment for one day (P>0.05). In the other times, the remarkable effective rate was obviously higher in the treatment group than in the control group (P<0.05). Conclusion:Acupuncture on Hegu (LI 4) is effective in treating toothache.
目的:察电针治疗脑梗死后痉挛性瘫的临床疗效.方法:符合标准的以痉挛性瘫为主的脑梗死病例60例随机分为对照组和治疗组两组,每组30例.对照组采用传统针刺法,治疗组根据拮抗针法原理加用电针,两组均应用常规药物及头针.结果:治疗组治疗前后比较、对照组治疗前后比较、治疗组与对照组治疗后组间比较,患者的临床神经功能缺损程度(NFI)评分及临床疗效评分经统计学处理差异均有统计学意义.结论:电针与传统针刺法治疗脑梗死后痉挛性瘫均有临床疗效,且在治疗效果上电针明显优于传统针刺.<br/> Objective: To observe the clinical efficacy of electroacupuncture in treating spastic paralysis following cerebral infarction. Methods: Sixty patients with spastic paralysis after cerebral infarction were randomly allocated into control group and treatment group, 30 cases each. The control group was treated with conventional acupuncture and the treatment group was treated with conventional acupuncture plus electroacupuncture according to the principle of antagonistic acupuncture. Both groups were given routine drugs and scalp acupuncture treatment. Results: Statistical analysis showed significant differences in NFI score and clinical curative effect score between pretreatment and posttreatment in the treatment and control groups and between the treatment and control groups. Conclusion: Both electroacupuncture and conventional acupuncture have clinical curative effect on spastic paralysis following cerebral infarction, but the curative effect of electroacupuncture is significantly superior to that of conventional acupuncture.
目的:观察调神法针刺治疗周围性面瘫的临床疗效.方法:200例患者随机分为观察组(调神法组)与对照组(取阳明经为主组)各100例.对照组取阳明经穴位为主,观察组在此基础上加调神穴位,10次为1疗程,观察2个疗程.结果:观察组治愈率65.0﹪,总有效率99.0﹪;对照组治愈率55.0﹪,总有效率91.0﹪,观察组疗效优于对照组(P<0.05).结论:调神法治疗周围性面瘫起效快,疗程短,治愈率高.<br/> Objective: To investigate the clinical effect of mind-regulating acupuncture therapy on peripheral facial paralysis. Methods: Two hundred subjects were divided into observation group (treated by mind-regulating acupuncture therapy) and control group (treated by points of Yang-ming meridians) with one hundred in each group. The points of Yang-ming meridians were mainly selected for control group, observation group were treated by points with the function of regulating mind besides the points of control group, for two courses with 10 treatments in course. Results: The cure rate was 65.0﹪ and total effective rate was 99.0﹪ in observation group, while in control group, the cure rate was 55.0﹪ and total effective rate was 91.0﹪, the curative effect in observation group was prior to control group (P<0.05). Conclusion:The therapy of mind-regulating acupuncture gives a quicker response, a shorter course of treatment and a higher cure rate.
目的:探寻提高脑卒中后假性球麻痹吞咽困难疗效的疗法.方法:60例患者随机分为观察组和对照组各30例.观察组在西药治疗的同时,针刺天突、廉泉穴为主治疗;对照组单纯西药治疗.结果:观察组有效率86.7﹪,对照组有效率30.0﹪.结论:针刺疗法能有效提高西医治疗脑卒中假性球麻痹吞咽困难的疗效.<br/> Objective: To seek a treatment that can improve the effect on dysphagia following post-stroke pseudobulbar palsy. Methods: Sixty patients were randomly allocated into observation and control groups, 30 cases each. The observation group was treated with Western drugs plus acupuncture at Tiantu (CV 22) and other three acupoints around Lianquan (CV 23) and the control group with simple Western drugs. Results: The effective rate was 86.7﹪ in the observation group and 30.0﹪ in the control group. Conclusion: Acupuncture can improve the curative effect of Western drugs on dysphagia following post-stroke pseudobulbar palsy.
目的:观察针刺手三阳经穴治疗中风后手指拘挛的疗效.方法:将60例中风后手指拘挛患者分为治疗组和对照组各30例,治疗组采用手三阳经穴针刺治疗,对照组采用常规针刺治疗,比较两组疗效及治疗后手肌力评分.结果与结论:治疗组痊愈率、显效率、总有效率高于对照组(P<0.05);两组治疗后手肌力评分较治疗前减少(P<0.05),治疗后比较差异有统计学意义(P<0.05),表明治疗组的临床手功能改善优于对照组.<br/> Objective: To investigate the efficacy of acupuncture of points of three hand yang meridians for treating postapoplectic finger contracture. Methods: Sixty patients with postapoplectic finger contracture were randomly allocated to treatment and control groups, 30 cases each. The treatment group received acupuncture of points of three hand yang meridians and the control group, conventional acupuncture. The curative effects and posttreatment hand myodynamia scores were compared between the two groups. Results and Conclusion: All the cure rate, marked efficacy rate and total efficacy rate were significantly higher in the treatment group than those in the control group (P<0.05). Hand myodynamia score was significantly lower after treatment than before in both groups (P<0.05). There was a statistically significant difference between the two groups after treatment. It is indicated that clinical hand function was improved more in the treatment group than in the control group.
目的:讨论应用扶土抑木法针刺治疗儿童抽动秽语综合征的疗效.方法:将45例抽动秽语综合征患儿按随机数字表法分为针刺组(23例)和西药组(22例),针刺组选取中脘和四关穴,同时配合其他常规穴位针刺治疗,西药组口服氟哌啶醇常规治疗.结果:治疗组治愈率为65.2﹪,西药组治愈率31.8﹪,两组治愈率比较差异有统计学意义(P<0.05).结论:扶土抑木法针刺治疗儿童抽动秽语综合征疗效确切.<br/> Objective: To investigate the efficacy of earth-reinforcing and wood-reducing acupuncture for child Tourette’s syndrome. Methods: Forty-five children with Tourette’s syndrome were randomly allocated, according to a random number table, into an acupuncture group (23 cases) and a Western medicine group (22 cases). Points Zhongwan (CV 12) and Siguan were selected in co-operation with acupuncture of other routine points in the acupuncture group. Haloperidol was orally administered for routine treatment in the Western medicine group.Results: The cure rate was 65.2﹪ in the acupuncture group and 31.8﹪ in the Western medicine group. There was a significant difference in cure rate between the two groups (P<0.05).Conclusion: Earth-reinforcing and wood-reducing acupuncture has an exact curative effect on child Tourette’s syndrome.
目的:观察针刺特定穴、手法调整膝关节肌力平衡疗法治疗膝骨关节炎的疗效.方法:将105例患者随机分为两组,治疗组68例用针刺特定穴、手法调整膝关节肌力平衡疗法治疗,对照组37例用单纯针刺特定穴治疗.结果:治疗组总显效率明显优于对照组(P<0.05).结论:针刺特定穴、手法调整膝关节肌力平衡疗法对膝骨关节炎的疗效满意.<br/> Objective: To investigate the efficacy of specific point acupuncture and manipulative adjustment on muscle strength of the knee osteoarthritis. Method: One hundred and five patients were randomly allocated to two groups. Sixty-eight cases in the treatment group were treated by specific point acupuncture and manipulative adjustment on muscle strength of the knee joint. While 37 cases in the control group were treated with specific point acupuncture alone. Result: The total effective rate was significantly higher in the treatment group than in the control group (P<0.05). Conclusion: Specific point acupuncture and manipulative adjustment on muscle strength of the knee joint has a satisfactory curative effect on knee osteoarthritis.
目的:观察腰椎牵引后结合丁氏滚法推拿治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:将133例腰椎间盘突出症患者随机分为两组,治疗组68例,采用腰椎牵引后结合推拿治疗;对照组65例,采用单纯腰椎牵引治疗.结果:两组差异有统计学意义(x2=6.86,P<0.01),治疗组效果显著优于对照组.结论:腰椎牵引后结合丁氏滚法推拿治疗腰椎间盘突出症的临床疗效优于单纯采用腰椎牵引治疗.<br/> Objective: To observe the clinical therapeutic efficacy of treatment of prolapse of lumbar intervertebral disc with lumber vertebral traction plus Ding’s Rolling Technique.Methods: 133 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc were randomly divided into two groups. There were 68 cases in the treatment group, which were treated with lumber vertebral traction plus Tuina. There were 65 cases in the control group, which were treated with simple lumber vertebral traction. Results: There were statistic differences in the two groups (x2=6.86,P<0.01). The therapeutic efficacy in the treatment group was better than the control group.Conclusion: The clinical therapeutic efficacy treated with lumber vertebral traction plus Ding’s Rolling Technique was better than simple lumber vertebral traction in treating prolapse of lumbar intervertebral disc.